Раз в 3.8.6 нет аляйн ту тирейн, то смысла использовать эту версию не вижу, хотя сомневаюсь что нет.
По поводу оптимизации. У тебя видео слабая и очень, да и проц для работы в оффисе с документами.
На твоем железе можно сделать карту максимум 512х512, выше, будет тормозить по любому.
Ты еще не ставил деревья и объекты. Вот там начнутся тормоза если объект не оптимизирован под двиг.
С травой походу это браш был, а не вегетейшн.
MB - Asus Rampage IV Extreme,
CPU - i7-3930k,
Video - Asus 680 GTX Direct CU II 4 Gb,
DDR3-1866 Patriot 32 Gb, SSD-Kingston 120 Gb Huper X,
XL-ATX Cooler Master Cosmos II, БП - OCZ 1000W Fatality,
и т.д.
http://prnt.sc/8we4ed