Всем привет.
Портал CRYMOD.NET представляет сообществу модификацию "Русский чат" для игры Crysis Wars. Эта модификация позволит вам использовать русский язык во время игры для общения с игроками.
Особенности
- Впервые возможность общаться в чате на родном языке !
- Чат версии 1.1
- Модификация не требует сложной установки и является лишь небольшим дополнением
- Переключение между русским а английским языками
- Чат поддерживает абсолютно все сервера !
- Работает на оригинальном Crysis
Список изменений версии 2.0
- Новый удобный интерфейс, иконки языков и статус-сообщения
- Добавлено: поддержка отправки английских сообщений в русском режиме
- Добавлено: поддержка отправки русских сообщений в английском режиме
- Добавлено: поддержка чат-команд в русском режиме
- Добавлено: динамический внутренний список иностранных игроков
- Добавлено: поддержка буквы Ё
- Изменено: команды "#reset" и "#сброс" теперь действуют при вводе, а не при отправке. При этом сбрасываются настройки только вашего чата
- Расширен список серверов и рекламных сообщений
- Интеграция с SSM-модом AegisX2.2. Переработанная серверная часть от автора Joker .
- Автоматическое добавление иностранных игроков во внутренний список чата позволяет видеть сообщения на английском, не открывая консоль
Принцип работы и использование
Модифицированная версия чата осуществляет обработку вводимых с клавиатуры символов и преобразование их в русские в зависимости от выбранной настройки перевода. Переключаться между английским и русским языками можно при помощи двух команд - соответственно вводя "**" или "##" (без кавычек). При смене языка одним пользователем, чаты всех игроков автоматически переключаются на выбранный им язык, т.е. синхронизируются. Это сделано во избежание путаницы при отправке сообщений на разных языках. Все вводимые символы после отправки их в игру обрабатываются сервером в виде латиницы.
Интергация с сервером
Благодаря улучшенной версии мода AegisX 2.2, наш сервер записывает язык, который используют игроки. При заходе на сервер в первый раз, вам нужно будет ответить на вопрос - есть ли у вас установленный русский чат. Напишите в чате
yes, это будет означать что вы пользуетесь русским чатом, и ваш чат сможет принимать список иностранных игроков. Как только вы это сделаете, чат начнёт автоматически выводить сообщения написанные транслитом или по английски
в оригинальном виде. Теперь не нудно смотреть в консоль, чтобы прочитать что написали иностранцы и игроки без русского чата.
Полное описание на странице модификации:
Русский чат Crysis\Crysis Wars
Ко всему прочему теперь вы можете выводить русские и смешанные сообщения прямо их сервера, а также использовать русскоязычные ответы на чат команды итд.
Это вполне реально и это работает. А теперь я предлагаю обсудить эту тему, так как мне есть что предложить администратором серверов.
Имя сервера в чате
Дело в том, что по статистике на каждом сервере с SSM модом, используется собственное название для сущности чата сервера (в настройках - Chat Entity Name). В чат уже зашиты стандартные названия:
[SERVER], SERVER, [СЕРВЕР] и СЕРВЕР. Но если ваш чат сервера использует название вроде "-RusServer-", то вместо ответа от сервера, игрок лишь увидит непонятный набор латинских символов. Чтобы этого не происходило, необходимо вшить в чат все нестандартные названия, либо на сервере выбрать одно из стандартно зашитых в чат.
В версии 1.1 эта проблема была решена с помощью команд #server и #сервер, которые добавляли введённое игроком название сервера. Также во встроенный список серверов я добавил следующие стандартные названия:
"[SERVER]", "SERVER","[СЕРВЕР]","СЕРВЕР","AEGISX","[AX[2.0]", "AX 2.0","[AX2.2]",
и имена серверов, которые с нами сотрудничают:
"[САРАТОВ]","[САРАТОВ СЕРВЕР]","[No-Key Uneversal]", "=Pit-Bull=:", "karalka","Skif".
Пожалуйста, отпишитесь здесь с вашим вариантом, если вы заинтересованы в сотрудничестве.
Трансляция рекламных сообщений
С целью ускорения русификации чатов российского населения в чате предусмотрены специальные рекламные сообщения. В настройке вашего сервера необходимо будет добавить любые из них в список рекламных сообщений чата (chat spam messages). У тех, кто уже скачал модифицированный чат, эти сообщения будут не видны.
Пожалуйста, поддержите распространение русского чата среди игроков и поместите у себя на сервере любые из наших чат-спам-сообщения. Копируйте текст без изменений - эти сообщения зашиты в чат, и не видны тем кто его скачал.
Вот список стандартных сообщений для трансляции:
"На этом сервере используется русский чат - модификация 'Русский сервер'! Его можно скачать по адресу:",
"http://crymod.net/club/chat",
"Скачайте архив, установите, и вы сможете наслаждаться полностью русским чатом и интерфейсом игры!",
"Для полноценной игры установите Русский чат для Crysis Wars от CRYMOD.NET CLUB!",
"Для полноценной игры установите Русский чат для Crysis Wars от портала CRYMOD.NET!",
"Для полноценной игры установите Русский чат для Crysis от CRYMOD.NET CLUB!",
"Для полноценной игры установите Русский чат для Crysis от портала CRYMOD.NET!",
"Установите расширение русского чата и общайтесь в игре на родном языке !",
"Это русский сервер, на котором используется специальный русский чат",
"На этом сервере используется русский чат !",
"Для скачивания доступна версия 2.0 русского чата !",
"Текущая версия русского чата: 2.0",
"Новый чат версии 2.0 меняет всё представление об игре!!!",
"Чат можно загрузить на
http://crymod.net/club/chat",
Принимаются предложения по расширению списка.
Русские сообщения ответа сервера
Этот мод делает на 100 % возможным вывод русских сообщений сервера в чат. Возможно любое использование - чат команды, ответы и пояснения к чат командам, ответы сервера на введёный текст (например при вводе на русском "сервер" в чате, игрок увидит ответ "Это русский сервер клуба CRYMOD.NET". Вывод сообщений осуществляется на русском языке, а распознавание ввода - с помощью обратной перекодировки букв из английской раскладки в русскую (по этому принципу работает Punto Switcher). Для облегчения задачи я сделал небольшое Flash приложение, которое переводит сообщения в понятный серверу вид.
Единственным условием поддержки русского чата на ваших серверах является загрузка чата с нашего портала. Это условие уже предусмотрено в рекламных сообщениях. Здесь также предоставляется помощь по настройке сервера, а в будущем будет доступен для скачивания пак русских чат-команд.
Перекодировщик сообщений
Используйте перекодировщик чтобы облегчить задачу создания списка нецензурных слов или ответов с сервера. Также с его помощью вы можете читать сообщения чата в логах сервера, если они писались в русской настройке чата. Галочка "синтаксис LUA" будет выводить сообщение, готовое для записи в файл настроек сервера (взятое в кавычки с запятой).
Перейти к перекодировщику
Обновление настроек сервера!!!!!!!
Наконец то мне удалось внедрить список нецензурных сообщений для русского сервера! Для настройки необходимо поменять конфигурацию сервера (работающего на основе мода
AX). Подробнее о настройке сервера можно прочитать
здесь .